האם יש לך קשר אישי למסופר בספר?

השאלה הזו תמיד מסקרנת את קוראיי וכאן חשוב לדבר על אמת ובדייה. הדמויות בספר שלי הן דמויות בדויות ומומצאות, אך מאחורי כמה מהן מסתתר גרעין של אמת והן נשענות על דמות שהייתה קיימת ועל מערך משפחתי שאכן התקיים. 

נא להכיר, משפחת לינדנבאום, שחיה בהאנובר בגרמניה בראשית המאה ה- 20. משפחה אמידה, שמנתה 12 נפשות. 

בנם אברהם נפל במלחמת העולם הראשונה בקרב ליד גרודנו ולאחר נפילתו הוענק להוריו "צלב הברזל מדרגה ראשונה" על גבורתו מאת אדולף היטלר. שלמה, ייטא והילדים שנולדו על אדמת גרמניה: יצחק (איזי), לאה, קארל, טוני, מקס ופרידל, קיבלו ב- 1924 אזרחות גרמנית, אך האחרים נותרו חסרי נתינות או בעלי נתינות פולנית, מה שסיכן את גורלם עם עליית הנאצים. אחד הבנים - יצחק הוא הסבא שלי. אחותו לאה היא אמה של ריטה, שעל דמותה מבוסס הסיפור שלי. 

אם כך, ריטה, בת לאה היא בת דודתה מדרגה ראשונה של אמי.